… be in the final approval stage

決裁の状況を伝える時に使えるフレーズです。最終段階に入っているのでもう少しで決済がおります(のでもう少し待ってね)ということを伝えたい時に使えます。

  • We are in the final approval stage but cannot set a date yet.

まだいつ完了するかは見通せませんが、当方は決裁の最終段階にあります。

Thank you for …

Thank you for …を使ったフレーズです。様々なことに対してお礼をする際に使えます。

  • Thank you so much for your efforts to make this a very successful ABC conference.

今回のABC会議を大成功させるためにご尽力下さりありがとうございました。

  • Thank you for your email and my apologies for my delayed reply.

メールをありがとう。また、返信が遅くなってしまって申し訳ないです。

Thank you for your prompt reply for…

こちらからの依頼に対してすぐに対応してくれた時のお礼に使えるフレーズです。

  • Thank you very much for your prompt reply as well as for sending the document.

お願いした書類をすぐに送って頂き大変ありがとうございました。

  • Thank you so much for your prompt reply for sharing the information.

迅速な情報共有を本当にありがとうございます。

Please disregard …

一つ前に送ったメールから状況が変わったり、間違った事を書いていたりした時に使えるフレーズです。

  • Please disregard my question from my last email.

前回送ったメールでの質問はスルー(無視)してください。

Hello world!

WordPress へようこそ。これは最初の投稿です。編集もしくは削除してブログを始めてください !